Rediff.com |  Feedback  
You are here: » Rediff Home » Discussion Boards » Permalink
  
View : Single Message | Complete Thread | Read complete Discussion
United we stand
by Indranil Sengupta on Mar 02, 2007 08:43 AM   Permalink | Hide replies

      Bharat Jitbe
by Indranil Sengupta on Mar 01, 2007 07:46 PM | Dada-Sachin-Dravid;
Chhoy Chaar Maro;
Bharat ke jetao-
Sara desher shubhokamona,
Tomaderke sobaike;
Kumble Sesh kaapay'
Chhaap rekhe jao.

by Indranil Sengupta on Mar 01, 2007 07:52 PM
Dada-Sachin-Dravid;
Hit six and four;
Make India win-
Good wishes from the entire nation,
To you all;
In the last cup Kumble,
Leave you impression.
RE:RE:RE:RE:RE:Bharat Jitbe
by Girish Rao on Mar 01, 2007 08:05 PM
I am a kannadiga
dravid sachin saurav
hodiri six four
deshavannu gellisi
deshadavarellaru india gelutthadendu shubha haarisutheve
Kumble idu ninna koneya pandya
bidade hoga beda ninna guruthu
RE:RE:RE:Bharat Jitbe
by techie Jr on Mar 01, 2007 08:28 PM
Hey folks, lets everybody translate Indanil's in their own language, and show how united we are in diversified language/culture.
I am here with TELUGU version:
Dada-Sachin-Dravid,
six kottu four kottu
india ni gelipin chandi
jaati mottam nundi mee andariki shubhabhi nandanalu.
Kumble nee ee chivari cup lo, nee prataapam choopinchu.
* Its okay even if you don't find rythemic words
RE:RE:Bharat Jitbe
by vimal raj on Mar 01, 2007 08:40 PM
here is the tamil version guys
Dada-sachin-dravid
six matrum four adinga
bharathathai jeyikka seyyunga
engal nalvazhthukkal ungalodu
kumble ungal irudhi ulaga koppai
ungal peyarai nilainiruthunga
it was good fun.let india bring the glory
      RE:Bharat Jitbe
by Indranil Sengupta on Mar 01, 2007 08:37 PM
Dada-Sachin-Dravid;
Chhoy Chaar Maro;
Bharat ko jitao-
Sara deshki shubhkamnay,
Tum sabhi ko;
Kumble Sesh khelmay
Aap na nishan chhor jao!

Hindi me bolne ka koshish;
Thik hai keya?
Forward | Report abuse
      RE:RE:Bharat Jitbe
by Indranil Sengupta on Mar 01, 2007 08:38 PM
Chhakka chaua?
Forward | Report abuse
      RE:RE:RE:Bharat Jitbe
by techie Jr on Mar 01, 2007 10:44 PM
Indanil,
I am away and can't login untill next 1 or 2 days. Do you mind, copying all the languages into one posting and post a fresh thread. (once after we get all other languages like oria/punjabhi/marathi etc)
Forward | Report abuse
      RE:RE:RE:RE:Bharat Jitbe
by Harinder Toor on Mar 02, 2007 12:24 AM
Heres the Punjabi version of the poem
Dada-Sachin-Dravid
Chaukey, chakke lao,
Bharat nu jitaona,
Sare mulk dian ardasaan te subh kaamnawa thode naal ne
Kumble aapne akhri cup wich
Aapni nishaani chadd jayi
Forward | Report abuse
      RE:RE:RE:RE:RE:Bharat Jitbe
by Harinder Toor on Mar 02, 2007 12:28 AM
in the mean time i will try to compile another poem in punjabi/hindi while i am not busy at work. Lets all unite together and put our contributions into the poetry (whatever we can manage) and someone can request the reader to publish an article related to the devirsity and multitude of cultures in india and indian cricket team. I live in canada but i still love my country India. Way to go India and Indians.. all the haters stay away.
Forward | Report abuse
      RE:Bharat Jitbe
by JM on Mar 02, 2007 01:18 AM
Indanil Sengupta, Girish Rao, Techie Jr., Krishanmurthy Chebolu, vimal raj, Harinder Toor and everyone else who has contributed to this post-
This is the best post I have seen on rediff in a long time. You are right..it is time to stop discussing about individual players' merits and de-merits, selectors, politics, BCCI and everything else and just root for India.
Proud to be a part of multi-cultural, multi linguistic India.
Forward | Report abuse
      RE:RE:Bharat Jitbe
by DHIMANKRISHNA GHOSH on Mar 02, 2007 08:16 AM
Dudes,Something positive has been happening...My firm believe is that India will be back with the World cup....ALL THE BEST GUYS...KEEP UNITED.
Dhiman,Canada.
Forward | Report abuse
            


    Forward  |  Report abuse
  RE:United we stand
by venkat ramani on Mar 02, 2007 11:48 AM   Permalink
Sachin-Dravid-Dada
Sare Desh ka hai ye Vada,
Aap Apna Hunar dikhao
Hum apna Pyar dikhayengey,
apke har chauke - chakke par jashn manayngey.
Aap par karodo logon ki umeed hai,
aap akle nahi, peeche saare bharath ki bheed hai.
Mata-Pita, Bhai-Behan, yaar- dost, hindu - Musalmaan
Duva de rahen hai , ki "hey Bhagwaan
Har Khilaadi khele behatar, Lagade apni jaan.
Bas ithna hi kehna chahtey hai aapko
ki World Cup haasil karlo
Hum aapko apne palkon par bithayengey.




   Forward   |   Report abuse
The above message is part of the Discussion Board:
Sreesanth pens World Cup song