I think its the scene from VEER Zaara where sharukh and preity meet after all that years in the court..the song and the scene TERE LIYE is so beautiful,it brings tears..
It seems that you have never been in love and never loved anyone till now. That' the reason you are showing suprise about tears in Romance. Tears are also shed for positive signes also.