The police should approach the email service provider to furnish all the emails sent from that account. They usually keep the archive of the emails. So even if the mails are deleted by users the service provider will have the copy. I am sure our police force knew about this.
