Jews and Arabs are genetically one and the same people.Same DNA. Both can't without each other. Arabs have no fundamental hatred of Jews like Christians have for Jews.
Why a Muslim marrying a person with a Jewish faith be any different than a Muslim marrying an Arab.
Arabs(not Muslims)having a real estate dispute with people of Jewish faith, would not make a holy matrimony unholy,non Kosher or non Halal.
After all,the very best friend of Prophet,Hazrat Abu Bakar Saddique(RA)was a Jew,before converting to Islam or following his buddy and is burried next to him.
Muslims in every prayer 5 times a day,send blessings( Darood) upon the descendants of Abraham which includes both Jewish and Muslim Arabs. No wonder Jews are doing so well,inspite of unreasonable hatred of Christians.
Qur'an provides a special status to women of Jewish / Christian faith and authorizes a marriage between a Muslim man and a Jewish/ Christian woman,without having her to change her religion.