I feel its from the film Shree-420 (Starring - Nargis and Rajkapoor) where they share a cup of chai under the same umberella in a beautiful rain singing Pyar Hua Ikrar Hua. The scenes convey pure and simple new found love, and the joy of two hearts reaching out to share a beautiful moment together.
