You are right. Even I have read Pasuras in Quaran. No where it is written or mentioned about this practice. This has been introduced latter not as protection but convenience to some.
Wearing Burqa during summer has to be experienced by men folk then they will realise the difficulties faced silently by the women.