hey,wait a sec: where does the question of a "negative image" arise here? would a person calling a rose a lotus be giving English language a "negative" image?
thanks for pointing out the error,friend, but plz dont get panicky over this unintentional term now; and whatever she s wearing, she still looks HOT!!