You are right - you should not nurse hatred towards any community or people for your father's loss.
We should indeed love all people as human beings. We should not discriminate against anyone because his religious belief is different.
And that is why we must oppose ideologies which believe that anyone not following them is automatically evil, and has to be either converted or killed.
Attack the ideology of hate, love the people who are unfortunate enough to be born into that ideology.