Hyde Act is a US Domestic Law. It determines US actions. The Hyde Act does not apply to India or this agreement. It is concern because US has to act by that law when passing issues that relate to this agreement.
However, nothing it the Hyde Act can stop or determine India's actions. It is not legal and binding on us.
