I comprehend your emotions, but am also put off by your understanding. Are you trying to say that the entire people who were weeping there were actually not emotionally moved but were participating in a "natak"?
As in any religion, emotion plays a huge role in ones spiritual journey in Christanity. For a few (given that I believe you) weeping would have been a competition. But alas, like any bigot around the world, you conveniently paint the entire community in the same colour. Shame!