I second you on that mate! That is really the way to go! We reside in any state, we've got to make an effort and learn that language and its subtleties. By the way, most Indian languages are derived from Sanskrit, and they have a lot of commonality in their words!