"sheer number of Pakistan Army prisoners of war in India made the Government release them as a humanitarian gesture."
I dont think it was the hugeness of the number that made them release them. Making a positive gesture to ease tension was the real reason for Indira Gandhi. Otherwise, they could have just as easily kept back a more manageable 100 of them as ransom during the negotations. But they did not.