Well, since we can't go into the past and redo the partition of states we need to live with that fact.
Regarding the solution to non-language issues, I don't agree that language is an obstacle in any way. If anything, it's the lack of consideration and understanding that is an obstacle.