They can keep converting, but they will never get peace, those who can't maintain their own identity and keep changing colors like chameleons end up with nothing but dissappointments as they swing from one religion to another.
Just study the life of a converter like Adam Gadahn rogues like him will forever suffer.