You don't stand a right to say anything against any scripture/literature unless you have understood it completely!
Everything written in Ramayana has a reason briefly described behind it ... if you really know Ramayana word by word ... then only you should say anything!
By the way ... I am not a Hindu ... am a Jain ...
But the point is ... if Government can't dare say that there is no ALLAH ... then it shouldn't even hurt the sentiments of Hindus!