u r right. Even things go funny when in govt. Deptts. we peoples need to type in HINDI on an english Keyboards. We haven't developed even a keyboard which is meant only for Hindi typing. As always we fail standerdize the the techniques and ethics around which we works.