The NY city can file a case and even win the case but nobody has the right to enforce it!!!
If Indian embassy ignores the supreme court notice, what will they do? send them to jail? fine them? Nothing will work because staffers of Indian embassy have diplomatic immunity.
I think what is best for Indian Embassy to do is to ignore this entire thing!