Gopalswami says "We felt there should be a difference. Can't go into the details of the discussions; but we felt there was a need for a slight distinction"! He need not elaborate, but the reason is obvious. EC also gets into 'Modi-bashing' band wagon lest it be targetted by the pseudo secularists like Teesta, Javed Akhtar, Rajdeep, Barkha, Yetury etall.
BJP in general and Modi in particular is anathema for these personalities who thrive on pseudo-secular pretensios. The day they shun that, they would become irrelevant.