It is obviously for public viewing but viewing is limited to orkut members and it is a discussion happened between her and the other person. If a third person wants to post those messages then I think permission should be taken from both the parties, in this case, from her friend. Posting without permission like this is kind of wrong.
And if I was at rediff's place, then I would have never done silly thing like this.