I think NRN's intentions were genuine. It is just that he used wrong words to express those intentions. What he would have meant was that he did not want foreigners to feel UNEASY with the guilt of not being able to give justice to what is being sung. But I think instead of the word "UNEASY", he used the word "EMBARASSEMENT" which was not liked by the people. But yes, he did a mistake coz he did that just for the sake of a handful of foreigners who would not understand the song. What about the other majority of Indians who understood and may have wanted to listen it in words? Nevertheless, he has apologized so there is no need to create a big fuss out of it. He should be forgiven now. WE have other pressing issues at hand to resolve. Don't we?