I think we better stop here. Realize the fact that everyone agreed to keep the Anthem in Hindi, though it's a version taken out from Bengali. Atleast in that way the freedom fighters/leaders would have thought we will be united by one single song. Better, you don't talk whether someone has understood it or not. Anthem is meant for uniting people mind, increasing the spirit/fire to have a single free country. Let me put it this way...even a guy who is born and bought at North India..and just know to speak Hindi...will not understand the phrases of our Anthem...Agreed!!
