I don't know if anyone who has read the Popes complete address could ever find it faulty. Just picking a statement and blaming him as speaking against Islam is completely illogical.
By this plea to kill the Pope the Muslim leaders are in a way just tryng to prove that the Popes statements are right
