why should any city in India be named the way british wanted to it be. does british do the same if we pronounce london as some thing like londonnu.There is nothing wrong indoing so as the names of place represent the culture and language of the (place)state
