Yes. India should've helped liberate Bangladesh for the simple reason that it is very much easier to have a small nation instead of East Pakistan.
True Misses Gandhi should have, then negotiated a settlement on Kashmir in return for the 93,000 Pakistani POWs captured after the war, but what is gone now is gone forever.