Whilst I maintain that any dishonor to the tri-color should be severely dealt with, I find it weird and awkward to read that a labourer has been arrested for drawing the flag for his grandsons. Poor guy, au contraire he is making his kins patriotic.
If the other residents thought there was a misuse, someone should have either drawn the right flag and given it to the kids, or bought them new ones. This is just not right.