Don't get confused by Japan's emissions going up by this number. Real question is what would have happened if Japan or France had installed coal/oil based plants.
Global warming is more imminent problem so again don't compare the 2. The processing plant you have quoted claims the radiation near it is about same as you would get on a transatlantic flight.