It is to remembered that the deal is only nuclear civilian cooperation.
The US will provide us technological transfers and uranium supplies to reactors for civilian purpose - for this they seek guarantees that enriched uranium will not be diverted for militrary purpose.
What we do with our own or other friendly countries (like Russia) technology or uranium is outside the purview of the Deal