as she is living in mumbai from last 30 years i think any normal human can learn the local language. far from that she can speak in hindi as it is our national language. But as from she belongs to uttarpradesh she cannot use the state word. basically she is bengali but bengali is not national language if pride to on it she should use bengali for ever.