change in price IS a cause of inflation - which is why it is used to measure inflation.
Inflation is just a hypothetical term to denote change in prices. The price change is still the ACTUAL thing. Inflation is just a term to denote a specific measurement of the price change.