It is not just the students that lack English writing skills. Even the academicians, who write text books, lack skills to present their subject in a simple and easy to understand format. This is because we inherited English from the British. Americans have mastered in this aspect. Compare the american and indian text books on similar subjects to see the difference. Indian text books are rubbish. By the way I am not sure whether text book is the right word here!