Rediff.com |  Feedback  
You are here: » Rediff Home » Discussion Boards » Permalink
  
View : Single Message | Complete Thread | Read complete Discussion
RE:ENGLISH WORDS DERIVED FROM SANSKRIT
by BR Sitaram and Sandhya Sitaram on Jul 05, 2007 05:26 PM

It is not that English words are derived from Sanskrit, rather, Sanskrit, Greek, Latin, etc, come from the same source. These languages are called COGNATE (born from the same source) and from them are derived in turn the languages of the INDO-EUROPEAN family of languages, which includes the languages of North India, Iran and Europe.
Some of the 'derivations' given above are suspect, e.g. Christ from Krishnata. It is not enough to compare a word in Sanskrit with one in English; we need to trace the history of the word through Medieval English, Old English and even older languages to be sure that the derivation is correct. For example, Father = Pithru sounds far fetched, till we give the full derivation:
Pithru, Pater (Latin), Padre (Spanish), Pere (French), Vater (German), Father.
Sitaram

    Forward  |  Report abuse
The above message is part of the Discussion Board:
Indian engg degrees okay in US