Best way to ensure highest security would be to have servers placed outside India, which are non governed by Indian government and use 128bit encrypted website to login to it. Nobody can easily tap emails and nobody can really control it.
If its really big concern for government, they will have to convince server management company and government of that country to open particular email box.