I am sure Bhajji said 'Bhain ki' which andrew symonds took it as monkey. Andrew felt it was monkey because while in India our people had passed the same remark on him and he must not know what Bhajji meant by 'Bhain ki' If Bhajji is smart enough and had called monkey then he can use this tactic that he called 'Bhain ki'. Every punjabi use this slang so often that they speak after every sentence. Especially when they are agitated